Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Herstellung der industriellen Ernten (n.) , {ind.}
    إنتاج محاصيل صناعية {صناعة}
    relevante Treffer
    die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {Bio.}
    تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {بيولوجيا}
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    die Herstellung der Novalake {Chemie}
    تحضير النوفلاك {كمياء}
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {Recht}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    die Herstellung der Einheit Deutschlands {Recht}
    توحيد ألمانيا {قانون}
    die Abwassersysteme in den industriellen Anlagen Pl., {Umwelt}
    أنظمة التصريف في المنشآت الصناعية {بيئة}
    ernten (v.) , {erntete ; geerntet}
    حَصَدَ
    ernten (v.) , {erntete ; geerntet}
    جَمَعَ
    das Ernten (n.) , {Landwirt.}
    قِطَاف {زراعة}
    ernten (v.) , {erntete ; geerntet}
    قَطَفَ
    ernten (v.) , {erntete ; geerntet}
    جَنَى
    Wie du säest, so wirst du ernten.
    مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ
    wie du säst so wirst du ernten
    كما تزرع تحصُد
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    صُنْعٌ [ج. صناعات]
    die Herstellung (n.) , {tech.}
    تَحْقِيقٌ {تقنية}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عَمَلٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    اِسْتِحْضَارٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إقامَةٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إِنْتاجٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    عملية الصنع
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    die planmäßige Herstellung (n.) , {Comp}
    حسب المواصفات العامة {كمبيوتر}
    die Herstellung von Wasserpfeifentabak (n.) , {ind.}
    تصنيع تبغ الشيشة {صناعة}
    die Herstellung von Thermometern (n.) , {Physik}
    تصنيع الموازين الحرارية {فزياء}
    die Herstellung von Strickwaren (n.) , {ind.}
    صناعة أقمشة التريكو {صناعة}
    die Herstellung von Medikamenten {Med}
    إنتاج الأدوية {طب}